Le portail de traduction DeepL propose désormais également l’ukrainien

deepl

DeepL est sans aucun doute l’un des portails de traduction les plus populaires du marché. La société a maintenant répondu à l’afflux actuel de réfugiés d’Ukraine et a élargi son portefeuille pour inclure la langue ukrainienne.

Nouvelle langue en un temps record

La guerre d’agression russe contre l’Ukraine dure depuis près de sept mois maintenant. Les conséquences politiques de tout cela pourraient difficilement être plus graves. Outre l’inflation record et la hausse des prix de l’énergie, l’un ou l’autre oublie aussi les souffrances humaines liées à la guerre à l’Est. Chaque jour, nous accueillons de nouveaux réfugiés qui veulent fuir les zones contestées. Puisqu’ils ont dû quitter leur pays du jour au lendemain, il y a bien sûr des barrières linguistiques difficiles à surmonter. Mais c’est là que DeepL entre en jeu.

Afin d’aider les Ukrainiens, le portail inclut désormais la langue du plus grand pays d’Europe en termes de superficie. Selon le portail, cela est dû à l’immense demande des utilisateurs. De plus en plus de personnes souhaitaient accéder à l’ukrainien, mais ne trouvaient tout simplement pas la langue sur DeepL. Pour cette raison, l’entreprise a poussé ses forces et travaillé à toute vitesse pour inclure la langue dans sa propre offre. Maintenant, l’entreprise a terminé ce projet.

  • Aimeriez-vous aussi apprendre une nouvelle langue? Nous avons compilé pour vous les meilleures applications d’apprentissage des langues pour Android et iOS.

DeepL surmonte les barrières linguistiques

Cependant, la société mère DeepL SE basée à Cologne souligne que malgré le peu de temps qu’il a fallu pour mettre en œuvre le nouveau langage, la qualité est également bonne. L’IA DeepL devrait être capable de reconnaître même les différences linguistiques les plus fines. De plus, les travaux ne sont pas encore terminés. Comme pour les autres langues existantes, des mises à jour régulières sont également utilisées ici. Enregistrer la langue ukrainienne était évidemment un projet de cœur pour DeepL. Après tout, l’entreprise souligne que la première priorité est d’aider les réfugiés qui ont maintenant dû quitter leur pays. Cela peut être fait en utilisant l’application (iOS/Android) ou dés clients Web de DeepL a enfin surmonté les barrières linguistiques.

Près de 30 langues proposées

En conséquence, le service se développe et prospère magnifiquement. Enfin, avec l’ukrainien, la 29ème langue a fait son entrée sur le portail de traduction made in Germany. Mais l’entreprise, fondée en 2017, ne veut pas seulement marquer des points avec une large sélection. Ce devrait plutôt être la traduction précise qui fait de DeepL ce qu’elle est. Derrière elle se cache une IA sophistiquée qui, selon l’entreprise, devrait assurer la traduction automatique la plus précise du marché.