ARD a présenté avec succès la bande originale de Klare Sprach

ARD Klare Sprache

Le mixage sonore des films et séries n’est pas toujours idéal. Les basses et les effets sont souvent au premier plan, tandis que les conversations sont difficiles à comprendre. L’ARD aide maintenant ici. Avec la piste audio supplémentaire « Clear Speech », une piste audio techniquement améliorée est proposée pour une meilleure intelligibilité de la parole.

ARD Klare Sprach a démarré avec succès

Le 1er juin 2022, ARD a lancé la nouvelle bande originale intitulée « Clear Language » dans le programme principal Das Erste et certains troisièmes programmes. L’objectif de la bande sonore optimisée pour la parole est une meilleure intelligibilité de la parole pour tous les téléspectateurs.

La nouvelle piste audio est disponible dans tout le pays dans le programme Das Erste ainsi que dans les programmes de télévision régionaux de West German Broadcasting (WDR), North German Broadcasting (NDR) et Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb). D’autres troisièmes programmes doivent être ajoutés le 1er septembre 2022.

Au cours des deux premières semaines, la bande originale a été très bien accueillie. « Les retours que nous recevons montrent que de nombreux téléspectateurs ont un grand besoin d’une meilleure intelligibilité d’écoute. Non seulement parce que tout le monde entend différemment, surtout en vieillissant, mais aussi parce que les téléviseurs à écran plat modernes ont peu de place pour de bons haut-parleurs. », révèle Christoph Augenstein, président de la commission de production et de technologie de l’ARD (PTKO) et directeur des opérations et de la production chez Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb).

Avec la bande sonore ARD « Clear Language », il existe désormais un moyen simple d’améliorer l’expérience d’écoute. « Le bruit de fond et la musique sont joués plus doucement, la parole parlée est alors beaucoup plus facile à comprendre », alors les yeux en pierre.

Comment activer ARD Klare Sprach ?

La nouvelle piste audio peut être facilement sélectionnée via la télécommande dans le menu audio. La piste audio souhaitée peut également être activée via les paramètres de la barre de démarrage ARD HbbTV. Il est disponible dans les programmes HD via satellite et en partie via DVB-T2 HD. Il est également disponible dans le flux en direct Web de WDR, NDR, rbb et le premier.

Si vous regardez les programmes via le câble ou un fournisseur de plate-forme IP, vous devez espérer une disponibilité auprès du fournisseur respectif. La mise en œuvre est également possible ici. Certains opérateurs proposent également déjà la nouvelle bande son, dit-on.

L’ARD montre exactement où se situent les avantages dans une contribution vidéo du magazine MDR Umschau, que vous pouvez regarder dans le poste d’information à la bande originale ARD que Klare Sprach peut regarder.